Rafael Reyes shares the relentless action strategy that took him from 3K to 80K followers—and turned social media into real business